[Day 3] 12 Apr 2019
整趟旅程只得滑雪好像有點浪費,財政大臣突然問可否到溫泉旅館住一晚?
鐵公雞小小本打算全程入住【越後湯沢温泉 ホテルやなぎ】來打發政大臣,有廿四小時入浴的溫泉及兩餐一宿,每人每天只要約5500日元,CP值有夠高。但財政大臣發現距離越後湯沢約十分鐘車程的大沢站有間旅館,是【日本秘湯守護協會】(日本秘湯を守る会)的其中一間溫泉旅館,鐵公雞小小被「秘湯」二字所吸引,立馬預訂。
整趟旅程只得滑雪好像有點浪費,財政大臣突然問可否到溫泉旅館住一晚?
鐵公雞小小本打算全程入住【越後湯沢温泉 ホテルやなぎ】來打發政大臣,有廿四小時入浴的溫泉及兩餐一宿,每人每天只要約5500日元,CP值有夠高。但財政大臣發現距離越後湯沢約十分鐘車程的大沢站有間旅館,是【日本秘湯守護協會】(日本秘湯を守る会)的其中一間溫泉旅館,鐵公雞小小被「秘湯」二字所吸引,立馬預訂。
【大沢山温泉 大沢舘】
地址:〒949-6361新潟県南魚沼市大沢1170
電話:025-783-3773
大沢館沒有官方網站,亦沒有聯絡電郵,本打算到JR大沢站後徒步約2.4公里到旅館,但看到有同樣念頭的博客曾被勸阻,說路上有熊(大驚?!)。唯有先到越後湯沢的遊客中心求助,幫不懂日語的小小預約大沢駅與旅館間的接送。
於大沢駅這個無人站下車,下車後只得小小及財政大臣二人。以往旅館的接送車只會比JR早並不會遲,但等了約十分鐘還未見大沢館的接送車蹤影,開始懷疑半小時前,越後湯沢遊客中心的職員有否成功幫咱們預約接送。
咱們的智能電話只可上網不可撥打電話,但再等下去亦不是辦法,幸好JR大沢站內有收費電話,不懂日語的小小唯有硬著頭皮,花十円打電話到旅館查詢。
小小用盡腦內的日語單字,拼出以下句子:「すみません(Su mi ma sen),わたしは 小小です(wa ta shi wa 小小 desu )。いまは 大沢駅(i ma wa Ōsawa-eki),can you pick me up now?」
對方只回一句「Wait」。